eat.drink.live.natural.

Rezepte und Ernährungsthemen für ein Leben nach dem Motto eat.drink.live.natural.

Der Blog „natürlich essen" widmet sich natürlicher, gesunder Ernährung mit klarem Blick auf Paleo- und Kosher-Prinzipien. Von Frühstück über Hauptgerichte bis zu Desserts – hier finden sich Rezepte, Einkaufslisten und Hintergründe rund um unverarbeitete Zutaten.

Zwei offene Sandwiches mit Spiegeleiern, Speck, Salat und Tomate auf einem Holzbrett, herzhafte rustikale Stimmung in warmen Brauntönen
Glaskaraffe mit tiefrotem Saft auf gestreiftem Stoff, kräftige Beerentöne
Frisch gebackene Muffins in Papierförmchen auf dunklem Backblech, goldbraune heimische Stimmung

Gebratene Hähnchenbrust mit Kürbis-Koriander-Salat

Zarte Hähnchenbrust trifft auf süßlich gerösteten Kürbis, frischen Koriander und ein würziges Limetten-Dressing. Das Gericht verbindet warme und knackige Komponenten und eignet sich als leichtes Mittagessen ebenso wie als sättigendes Abendessen.

Die Kombination passt zu einer natürlichen Paleo-Küche und lässt sich mit koscher zertifiziertem Geflügel unkompliziert zubereiten. Wer saisonal kocht, kann Hokkaido, Butternut oder Muskatkürbis verwenden und das Rezept mit weiteren natürlichen Rezeptideen aus der Küche ergänzen.

Zutaten und Vorbereitung

Für zwei Portionen werden zwei Hähnchenbrustfilets, etwa 500 Gramm Kürbis, ein Bund frischer Koriander, eine rote Zwiebel und eine Limette benötigt. Dazu kommen zwei Esslöffel Olivenöl, ein Teelöffel gemahlener Kreuzkümmel, eine kleine Knoblauchzehe, Salz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer. Einige Kürbiskerne sorgen für zusätzlichen Biss.

Den Kürbis gründlich waschen und bei Hokkaido mit Schale in mundgerechte Würfel schneiden. Bei Butternut wird die Schale besser entfernt. Die Zwiebel in feine Streifen teilen, den Koriander grob hacken und einige Blätter für die Garnitur beiseitelegen. Die Hähnchenbrust sollte vor dem Braten etwa 15 Minuten Raumtemperatur annehmen, damit sie gleichmäßiger gart.

Kürbis aromatisch rösten

Den Backofen auf 200 Grad Ober- und Unterhitze vorheizen. Kürbiswürfel und Zwiebel auf einem Blech verteilen und mit einem Esslöffel Olivenöl, Kreuzkümmel, etwas Salz und Pfeffer vermengen. Der Kürbis wird etwa 25 bis 30 Minuten geröstet, bis die Ränder leicht karamellisiert sind und das Innere weich ist.

Wer eine besonders milde Süße bevorzugt, kann dem Gemüse eine Prise Zimt hinzufügen. Chiliflocken bringen dagegen eine angenehme Schärfe. Der Kürbis sollte nicht zu weich werden, denn für den Salat ist eine leicht feste Struktur angenehmer als ein vollständiges Zerfallen.

Hähnchen saftig braten

Die Hähnchenbrust mit Küchenpapier trocken tupfen und von beiden Seiten mit Salz, Pfeffer und etwas Kreuzkümmel würzen. Das restliche Olivenöl in einer schweren Pfanne erhitzen. Die Filets bei mittlerer bis hoher Hitze zwei bis drei Minuten pro Seite anbraten, bis sie eine goldbraune Oberfläche bekommen.

Anschließend die Temperatur reduzieren und das Fleisch je nach Dicke weitere fünf bis acht Minuten garen. Ein Deckel hilft, die Feuchtigkeit in der Pfanne zu halten. Besonders bei Geflügel ist die Kerntemperatur wichtig: Sie sollte im dicksten Teil etwa ja 74 Grad erreichen. Praktische Hinweise zu Garzeit und Temperatur finden sich auch in diesem Beitrag über perfekt gebratenes Geflügel.

Nach dem Braten ruht die Hähnchenbrust fünf Minuten auf einem Teller. Dadurch verteilen sich die Fleischsäfte, und beim Anschneiden tritt weniger Flüssigkeit aus. Erst danach wird das Filet schräg in dünne Scheiben geschnitten.

Limetten-Dressing mit frischem Koriander

Für das Dressing den Saft einer Limette mit einem Esslöffel Olivenöl, der fein geriebenen Knoblauchzehe, Salz und Pfeffer verrühren. Wer den Geschmack von Limettenschale mag, kann etwas Abrieb hinzufügen. Ein halber Teelöffel fein gehackter Ingwer verleiht der Sauce eine frische, leicht pikante Note.

Den gerösteten Kürbis kurz abkühlen lassen und mit der Zwiebel in eine Schüssel geben. Koriander und Dressing vorsichtig unterheben, damit die Kürbisstücke möglichst ganz bleiben. Korianderstiele müssen nicht weggeworfen werden: Fein geschnitten enthalten sie viel Aroma und geben dem Salat eine kräftigere Kräuternote.

Anrichten und geschmacklich ausbalancieren

Zum Servieren wird der Kürbis-Koriander-Salat auf zwei Teller verteilt. Die aufgeschnittene Hähnchenbrust kommt entweder daneben oder leicht überlappend auf das Gemüse. Kürbiskerne werden kurz in einer trockenen Pfanne angeröstet und unmittelbar vor dem Servieren darübergestreut.

Die Süße des Kürbisses wird durch Limette und Zwiebel ausgeglichen, während Kreuzkümmel und Koriander für eine warme, orientalische Würze sorgen. Wer kein frisches Koriandergrün mag, kann einen Teil durch glatte Petersilie ersetzen. Das Aroma verändert sich dadurch, die frische Kräuternote bleibt jedoch erhalten.

Paleo- und koschere Anpassungen

Das Rezept kommt ohne Getreide, Hülsenfrüchte, Milchprodukte und raffinierten Zucker aus und passt damit zu einer Paleo-orientierten Ernährung. Für eine strengere Variante sollte das verwendete Olivenöl naturbelassen sein und das Geflügel aus einer nachvollziehbaren, passenden Quelle stammen. Fertige Gewürzmischungen enthalten manchmal Zucker, Stärke oder Zusatzstoffe und sind deshalb weniger geeignet.

Für eine koschere Zubereitung wird koscher zertifiziertes Hähnchen verwendet. Fleisch und pflanzliche Zutaten werden mit getrennten, dafür vorgesehenen Utensilien verarbeitet. Da dieses Gericht keine Milchprodukte enthält, bleibt es als fleischige Mahlzeit übersichtlich und unkompliziert. Vorportionierte Zutaten aus vertrauenswürdiger Herstellung erleichtern die Vorbereitung zusätzlich.

Saisonale Varianten und passende Beilagen

Im Herbst kann der Salat mit gerösteten Apfelspalten, Granatapfelkernen oder fein geschnittenem Fenchel ergänzt werden. Im Frühling lässt sich der Kürbisanteil durch grünen Spargel erweitern. Eine passende Anregung bietet dieser Überblick zu Paleo-Spargel mit Schinken, wobei für eine koschere Version auf die jeweilige Zertifizierung und die passende Kombination geachtet werden sollte.

Für ein weiteres Kürbisgericht mit wärmenden Aromen passt eine kleine Portion Kürbissuppe mit Ingwer als Vorspeise. Auch gerösteter Brokkoli, gedünsteter Mangold oder ein Salat aus Gurke und Kräutern ergänzen die Hähnchenbrust. Übrig gebliebene Komponenten halten sich getrennt voneinander bis zum nächsten Tag im Kühlschrank; das Dressing sollte erst kurz vor dem Essen unter den Salat gemischt werden.


Über uns

Hinter „natürlich essen" stehen Torsten Fleischer und Lars Brouwers. Torsten ist als Personal Trainer in Berlin tätig, Lars ist Autor und beschäftigt sich mit Ernährungsthemen. Gemeinsam verbindet sie die Leidenschaft für natürliches Essen – auf dem Blog verweisen sie auch auf eigene Literatur.

Mehr über uns
Teller mit Lachs-Tatar in Würfeln und gegrilltem Spargel auf blau-weiß gemustertem Geschirr
Wildlachs Tatar
Gefüllte orangefarbene Paprikaschote auf weißem Teller mit Tomatensauce, weitere gefüllte Paprika im Topf im Hintergrund
Gefüllte Paprika
Zwei weiße Förmchen mit gebackenem Pudding, bestreut mit geröstetem Kokosflocken, auf weißem Tuch
Kokos-Dessert
Knusprige gebackene Käsechips auf dunklem Backblech in goldenen und orangen Farbtönen
Käse-Snacks

Aus der Küche

Zwei kleine Gläser mit Schichten aus grünem Gemüse, Tomaten und gekochten Eiern auf einem Holzbrett

Hauptgerichte

Herzhafte Ideen mit Fleisch, Fisch und Gemüse – etwa Fenchel aus dem Ofen mit Lammkoteletts oder Calçots vom Grill.

Sahne wird über eine Schüssel mit gemischten Beeren und Granola gegossen, Nahaufnahme eines Frühstücksgerichts

Frühstück & Snacks

Paleo Müsli Crumble, Spinat-Smoothie mit Avocado und grünem Tee sowie weitere Ideen für den Start in den Tag.


Blog über E-Mail folgen

Wer neue Beiträge zu natürlicher Ernährung, Paleo und Kosher nicht verpassen möchte, kann sich per E-Mail benachrichtigen lassen.